Venì, venì e mi amore

(tradizionale / P. Bandini)

Quinzân: voce

Luisa Cottifogli: voce, cori

Mirko Monduzzi: chitarra elettrica, percussioni, vento

Testo tratto da

Proverbi, pregiudizi,

canti, novelle e fiabe popolari in Romagna

di Giuseppe Bagli,

a cura di Giuseppe Bellosi.

Venì, venì e mi amore

Cha vi sto aspettere a tott le ore:

L’è tanto tempo, ch’an’o vest e sole

E sta mattena al ho vedù leveere;

A l’ho vedù a leveere int una rama

Vo a si e mi ben, e me la vostra dama,

L’è ben stasera, che va ceer e sole,

Ch’avrò la bona sera da e mi amore;

L’è ben stasera che e sol e va ceer

Ch’avrò la bona sera da che breev;

L’è ben stasera che va ceer la vela

Che da e mi ben avrò la bona sera.

La bona sera, che da vo mi peert

Quanti sospir faroja par la streed;

Am andarò vultand indrì gni pass

Par vde la dama mi dinca la lass;

Gni pass am andarò vultand indrì

Per vde dov a lass la dama mi.

Venite, venite o mio amore che vi sto ad aspettare a tutte le ore / È tanto tempo che non ho visto il sole, e stamattina l’ho veduto alzarsi, / l’ho veduto alzarsi in una fronda, voi siete il mio bene ed io la vostra dama, / è ben stasera che il sole scende chiaro che avrò la buona sera dal mio amore, / è ben stasera che va chiara la vela, che dal mio ben avrò la buona sera. / La buona sera che  mi vien da voi, quanti sospiri farò per la strada, / me ne andrò voltandomi ogni passo, per vedere dove lascio la mia dama / ogni passo me ne andrò voltandomi indietro per vedere dove lascio la dama mia