Putes truvê (l’imbariagot)

(Bandini)

Roberto Tassinari: chitarra, Marco Nati: basso, Luca Bonucci: fisarmonica,

Fabrizio Tarroni: violino, Pietro Bandini: voce

È la storia vera di Barù, un personaggio vissuto nelle nostre campagne che ha vissuto con l’unico scopo di chiedere da bere, una persona buona e semplice a cui le famiglie contadine hanno sempre dato una mano per quel che si poteva. l’ultimo ad accoglierlo è stato don Pierino Ferri, parroco a Sarna, un prete grande e grosso che, volentieri andava a lavorare nei campi con i contadini per condividere anche la fatica dei suoi parrocchiani.

 

Putès truvé cvel ch’à invanté ‘e lavor

a j fareb fê a chilz ‘t’e cul ‘e zir de mond

Putès truvê cvel ch’à inanté l’amor

a j pagareb da bé intânt ch’u n’j ven son

Putès truvê cvel ch’à invanté ‘e ven bó

a j purtareb l’umbrèla sempar cvând ‘e piôv

Putès truvê cvel ch’à invanté ‘e garzon

avreb rès me ‘e patrón e a lò la sapa a mân

E al so ch’a n’ò mai fat gnìt o cvesi

par tot i dè ch’à mandé in cva ‘e Signor

A so sté in campâgna e mai per i paesi

parchò ‘e ven bón l’è sempar dr’ a ‘e sudor

Al burdéli a gl’ò sempar sol gvardêdi

mo à n’um scurd un nom che seja ón

Ù n’è gnìt se a n’agl’ò mai basêdi

impazzì par côsa par imbariaghês da bón?

A jìò durmì dov ch’i m’à fat durmì

u m’à avert l’òs dal volt sol che bôia d’un prit

Me a paseva al cà par un bichir d’ven ròs

lo un dgeva sempar lêvat che t’ci ciòs

A m’so inznucé sol dnenz ‘e mi bución

a m’so cunfsé sempar sol cun lò

A m so trov a dì a so imbariêgh dur ció

cardil s’uv pê a voj invor bé

Me int un ricovar a n’i voj sté

me al puntura n li voj fê

A voj de ven mo non d’acvé

t’un dè vent cà al s’po’ pasé

T’al dimigiân a j’ò nench pisé

par dej la pina cum’evi da fê

 

POTESSI TROVARE (l’ubriacone) Potessi trovare chi ha inventato il lavoro, gli farei fare a calci in culo il giro del mondo / potessi trovare chi ha inventato l’amore / gli pagherei da bere finchè non gli vien sonno / potessi trovare chi ha inventato io buon vino / gll porterei sempre l’ombrello quando piove / potessi trovare chi ha inventato il garzone / vorrei essere io il padrone e a lui darei la zappa in mano // Lo so che non ho mai fatto nulla o quasi, ogni giorno che il Signore mi ha dato / ho vissuto in campagna e non in città perché il vino buono sta vicino al sudore / le ragazze le ho sempre solo guardate, ma non dimentico un solo nome / non fa niente se non le ho mai baciate, e per cosa poi, per ubriacarsi davvero? // ho dormito dove mi han lasciato dormire / a voltemi ha aperto la porta solo quel boia d’un prete / io giravo le case per un bicchiere di vino rosso / lui mi diceva sempre lavati che sei sporco / mi sono inginocchiato solo davanti al bottiglione / mi sono confessato sempre solo con lui / mi è capitato di dire, bè sono ubriaco fradicio / credetelo se volete, voglioo ancora bere // in un ospizio non ci voglio andare, le punture non le voglio fare / voglio del vino, ma non allungato, in un giorno posso passare venti case / ho anche pisciato nelle damigiane, come avrei dovuto fare per rabboccarle?*

*dopo aver “rubato” una bevuta da un damigiana piena di vino