In Paradìs

Titolo originale: JACKIE WILSON SAID (I’m in paradise when you smile)

(Van Morrison – BMI) Testo dialettale di P. Bandini

Quinzân: voce

Marco Vitali: cori

Mirko Monduzzi: chitarra acustica, elettrica, balalaika

Marco Manzoni: contrabbasso

Lorenzo Staffa: batteria

Andrea Sarneri: fisarmonica

Franz Valtieri: sax

Francesco Bucci: trombone

Flaviano Fontana: tromba

Rosa di Prè

mureta sé

St’am gverd int’j’òc

a m’ingabarèl

Dai dàm un bés, oh!

Dàm un bés

E pu t’al sé

t’ a m’è brusé

An n’ò piò absògn

de tu café

Dai dàm un bés, oh!

Dàm un bés

..mo gverda te..

la la la la la la

A’ so in Paradis,

so in Paradis

So in Paradis,

‘s t’am fé un surìs!

E cvand at vegh

a caminé

Um bat é cor

bum bum bum bum

Dai dàm un bés, oh!

Dàm un bés

E tot al volt

t’am gverd acsé

Babina te t’am

rigàl un dè

Dai dàm un bés

oh! Dàm un bés

Rosa dei prati / moretta, sì / se mi guardi negli occhi / inciampo e cado

Dai dammi un bacio, oh! Dammi un bacio

Poi lo sai / mi hai bruciato / non serve più / il tuo caffè

Dai dammi un bacio, oh! Dammi un bacio

Ma tu guarda… la la la la

RIT. sono in Paradiso, sono in Paradiso, sono in Paradiso se mi fai un sorriso!

E quando ti vedo / camminare / mi batte il cuore / bum bum bum bum

Dai dammi un bacio, oh! Dammi un bacio

E ogni volta che / mi guardi così / bambina tu / mi doni un giorno

Dai dammi un bacio, oh! Dammi un bacio!