Istê (u n’piôv)

(Bandini)

Roberto Tassinari: chitarra, Marco Nati: basso e chitarra, Luca Bonucci: fisarmonica,

Fabrizio Tarroni: violino, Pietro Bandini: voce

 

Un cân vëc brot, sech ardot

negar, mêgar, giôr

Indurment ‘t ‘e sol

pugié a la muraja

D’na cà vecia da cuntaden

t’e mèz dl’era un bël fulet

tira so un spuria biânc

un fumaz sot, biânc e sot

‘E va a la zerca d’un pó d’paja

spighêda la t’la stopia

do tre foj svulêdi

garavlêdi

Trâma la gramegna

e u s’acuntenta prëst

che t’un minut l’è spèc

ui te l’et vest, l’et vest, l’et vest

E u ‘n piôv u ‘n piôv u ‘n piôv…

Int j’òc sempar curèna

foj pasi e porbia fèna

‘e va ‘e sudor catìv

zo par la schina

Che a cul busô* int ‘e sol

vinceda sora tëra

la fa barat ed tëra cun la tëra

la tëra

la tëra

E u ‘n piôv u ‘n piôv u ‘n piôv…

ESTATE (non piove) Un cane vecchio brutto secco piccolo / nero magro triste / addormentato al sole / appoggiato al muro / di una vecchia casa contadina / in mezzo all’aia un piccolo vortice d’aria / tira su un polverone bianco / un fumo asciutto bianco asciutto // Gira in cerca di un poco di paglia / spigolata nelle stoppie / due o tre foglie trovate, rimediate / in mezzo ala gramigna / e si accontenta subito / in un minuto ha fatto / ma tu l’hai visto, l’hai visto, l’hai visto // E non piove non piove non piove…// Negli occhi sempre vento caldo / foglie appassite e polvere fine / va il sudore cattivo / giù per la schiena che piegata* nel sole / curva sulla terra / fa baratto di terra con la terra / la terra, la terra // E non piove non piove non piove…

*“A cul busô” : piegata a novanta gradi