Titolo originale : MARAFONA (E.Neri, L.Matteucci )
Testo dialettale di P. Bandini
Quinzân: voce
Mirko Monduzzi: chitarra elettrica, chitarra acustica
Andrea Sarneri: fisarmonica
Lorenzo Staffa: batteria
Marco Manzoni: basso elettrico
Marco Sangiorgi: tromba
Fulvio Masotti: tromba
Martino Mercatali: tromba
S’èl sté in t’l’ustarì us sènt dla cunfusiòn
Mo gnint i solit cvatar chi zuga a marafòn
Varisto cun Lisandar e Leo cun Sintè
stasera is dà bataja is zuga un pér d’birè
I scurs j’è sempar i solit / d’altronde in po’ cambié
À stres à bòs à vul / s’us po’ bsogna ciapé
Mo cun ch’im soja mès, ci propri un sumaraz
St’à n’e la marafona cum as fala a zughè l’às!
Sintil ste prufesor sol lò ‘e sa fé a zughé
Mo beda a i tu fasul, che me a faz cvel ch’um pé
T’ àm’è fraghé stavolta, ch’ut vegna un azidènt
S’à j’ho da zughé neca à fasèn e cvatar e zèncv!
I fa dla gran cagnera, mo i n’è di catìv fiùl
Cardil s’à ve degh me j’è sol di rumagnul
E cvand che a la bataja à sé arivé a la fèn
I firma l’armistizi magnendas i birè
Che succede in osteria, si sente confusione, ma niente sono i soliti quattro che giocano a marafone Evaristo con Alessandro e Leo con Sante, stasera si dan battaglia, si giocano un paio di tacchini. I discorsi son sempre i soliti, d’altronde non possono cambiare, “busso, striscio, volo”, se si può bisogna pigliare. Ma con chi mi sono messo, sei proprio un gran somaro, se non hai la marafona non puoi giocare l’asso! Sentitelo questo professore, solo lui sa fare a giocare, ma bada ai tuoi fagioli che io faccio quello che mi pare! Mi hai fregato stavolta, ti venga un accidente, se dovrò giocare ancora facciamo il quattro e cinque! Fanno una gran cagnara, ma non sono figli cattivi, credete se ve lo dico io, son solo romagnoli, e quando alla battaglia siamo arrivati alla fine firmano l’armistizio mangiandosi i tacchini!
