(Bandini)
Pietro Bandini: voce; Luca Bonucci: basso, piano, cori; Fabrizio Tarroni: violino, chitarra;
Fulvio “Pepo” Bianucci: batteria; Marco Vitali: chitarra, cori
La canzone fotografa una situazione oramai scomparsa; gli “azdur” cercano di combinare affari all’osteria o al bar con sensali e commercianti. Il fumo delle pipe povere, di terracotta, riempie il locale e, in questo caso, rende incerto l’azdor sul da farsi, tanto che vorrebbe essere a casa, nel campo, invece di avere la responsabilità di poter sbagliare l’affare.
Azdur cunfus int ‘e fòm dal pep
cun i dent zël e cun i cavel tënt
Int ‘e cafè i sinsel da purc
i vreb scusér al mãn
Che pr’adës al cheica a bas
arpunêdi t’al bisac
E al fa fadiga a no scusê
s’al peja un furminant
Cl’apeja al pep, ch’al peja ‘e fòm
che rosga int ‘e gargòz
Che prela atond sora ‘e bancôn
‘e scapa vers ‘e lòm
L’êria fura ziga d’nebia la s’sënt nenc cun l’udor
L’êria dentar carga d’fòm la n’à piò rimisiòn
Dentar e fura al s’dà la mãn t’i cvatar cantòn
Azdur cunfus int ‘e fòm dal pep
e j’òc incora a cà
Trãma al tër sota al stël
long una piantê
Azdur cunfus int ‘e fòm dal pep
e j’òc che bëla a cà
E int un bar o t’ n’ustareja e va la caratèna
Un dè d’marchê, un dè pocaseja un fòm d’fujaza fëna
Azdur cunfus int ‘e fòm dal pep e j’òc incora a cà
Caratina (pipa di terracotta) Azdori confusi nel fumo delle pipe con i denti gialli e i capelli tinti. Nel caffè i sensali di maiali vorrebbero scuotere le mani che per ora spingono in basso nascoste nelle tasche. E fanno fatica a non scuotere, accendendo un fiammifero che accende pipe che accendono il fumo che gira in tondo sopra al banco, fugge verso la lampadina. L’aria fuori cieca di nebbia, si sente anche con l’odore, l’aria dentro carica di fumo non ha più pietà. Dentro e fuori si dan la mano nei quattro cantoni. Azdori confusi nel fumo delle pipe e gli occhi ancora a casa, tra le terre, sotto le stelle, lungo una piantata. Azdori confusi nel fumo delle pipe e gli occhi già a casa. E in un bar, un’osteria, va la caratina. Un giorno di mercato, un giorno qualunque, un fumo di trinciato fino. Azdori confusi nel fumo delle pipe, e gli occhi ancora casa.
