Zavaj

(P. Bandini)

Quinzân: voce, percussioni

Andrea Sarneri: fisarmonica, flauto, cori

Mirko Monduzzi: chitarra elettrica, acustica, mandolino, basso, percussioni, oggetti, cori

L’êtra not am so insugnê c’à vuleva

Sora è sìd cum’à lasé mi nunèn

E la zent ch’ì m’ saluteva

Cun un blac ros e nec cun la man

À j’ò vulé sora è nost campanil

Sora i cop do rundanen môrti

A j’ò dé la vos e via so t’é zil

Lo cun agl’el me cun al braz averti

À j’ò vulé sora è bòsc di castègn

Ch’ì m’à dèt ch’ì s’è stof d’sté d’asté

A j’ò dé la vos e cun tot i rèm

I vuleva che l’era un piasé

À j’ò vulé sora la stala dal vàc

Al n’à mai fat un pas fura de sraj

A j’ò dé la vos e un at un fat

Al vuleva lo, i vidèl e e’ furmaj

À j’ò vulé sora e’ spintac dé canaver

L’era piantê te mëz dna tera d’gran

A j’ò dé la vos l’à lasé e’ lavor

Neca lò t’e’ zil cun tot i ruson

A j’ò vulé a cà dla rosa di pré

La durmeva, i cavel s’è cusè

Aj’ò dé la vos e insën cun me

La vuleva tal nuval de zil

L’êtra not am sò insugnê c’à vuleva

Sora e sid cum’à lasé mi nunèn

E la zent im saluteva

Cun un blac ros e nec cun la man

L’êtra not am so insugnê ch’à vuleva

Sora e’ sid cum à lasé mi nunèn

E la dona la m’à dé la vos

A j’ò avert j’òc e pu am so disté

L’altra notte ho sognato di volare / sul podere che mi ha lasciato il nonno / e la gente mi salutava / con uno straccio rosso e anche con la mano. Ho volato sul nostro campanile / sopra i coppi due rondini morte / le ho chiamate e via su nel cielo / loro con l’ali io con le braccia aperte. Ho volato sul bosco dei castagni / mi han detto che son stanchi d’aspettare / li ho chiamati e con tutti i rami / volavano ch’era un piacere. Ho volato sopra la stalla delle mucche / mai un passo fuori dal recinto / le ho chiamate e d’improvviso / volavan loro i vitelli, il formaggio. Ho volato sopra lo spaventapasseri / piantato in un campo di grano / l’ho chiamato ha lasciato il lavoro / anche lui in cielo con tutti i papaveri. Ho volato a casa della rosa dei prati / dormiva i capelli sul cuscino / l’ho chiamata e insieme a me / volava tra le nubi del ciel. L’altra notte ho sognato di volare / sul podere che m’ha lasciato il nonno / e la moglie mi ha chiamato / ho aperto gli occhi e mi son destato.